スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





海外の反応 「7月25日はシュタインズ・ゲートの牧瀬紅莉栖の誕生日!!」

 シュタインズ・ゲートの牧瀬紅莉栖は
 1992年7月25日生まれという設定なので、
 2012年7月25日で20歳の誕生日を迎えました。
 おめでとう。
 
 そのことがpixivの画像を交えて、
 crunchyrollでニュースになっていたので
 この記事に寄せられたコメントを訳してみました。
 いつもどおりいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。
 ヽ(*゚д゚)ノKAIBAA!!!







レット
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28880571
2012072602.jpg



Sakana@試験準備中
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28879868
2012072603.jpg



Tonda
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28880102
2012072604.jpg




vivi@再開?
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28883507
2012072605.jpg




筒井
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28883684
2012072606.jpg



strygwyr
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28858721
2012072607.jpg





H@nimaru
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28864946
2012072608.png




X布
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28876767
2012072609.jpg




アーリオ
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28802689
2012072610.jpg




hatta
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28753212
2012072611.jpg




ProgV
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28646316
2012072612.jpg






 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓


◎お誕生日おめでとう紅莉栖!
 24歳 男性



◎大好きなラボメンに乾杯!
 19歳 男性



◎ラボメンナンバー004よ、誕生日おめでとう!
 27歳 男性 ニューヨーク州



◎お誕生日おめでとう、牧瀬紅莉栖(はーと)
 18歳 女性 ニュージャージー州



◎お誕生日おめでとう、私にもケーキを1つちょうだい。
 23歳 テキサス州



◎天才少女よ、誕生日おめでとう。
 19歳 男性



◎Otanjōbiomedetōgozaimasu!
 上の画像を見ると、彼女はついにマイフォークを
 手に入れて、喜んでいるみたいだね。
 19歳 男性



◎お誕生日おめでとう、紅莉栖!
 この輝かしき日のためにドクターペッパーを
 買いに行かなきゃならないな。
 25歳 男性



    ◎彼女の誕生日だとは知らなかったけど、
     今日、ドクターペッパーを2本買って来たよ XD
     22歳 男性 フロリダ州



◎うわー、すごい!!! とっても可愛い絵だね :D
 ハッピーバースデー、紅莉栖 XD
 23歳 女性



◎20歳のお誕生日おめでとう、紅莉栖。
 16歳 男性 カルフォルニア州



◎ハッピーバースデー、ラボメンナンバー004
「クリスティーナ」
 俺の誕生日の2日前だね。
 21歳 男性



◎ラボメンナンバー004、牧瀬紅莉栖は
 今までで1番好きなキャラだよ。
 お誕生日、おめでとう。
 17歳 男性



◎お誕生日おめでとう「ザ・ゾンビよ!」
 俺も自分のフィギュアたちにお誕生日おめでとうと
 もちろんに言うよ。
 24歳 男性 カルフォルニア州



◎お誕生日おめでとう。
 うっかり朝食の時に、
 ドクターペッパーを飲んじゃったわ。
 誕生日のことを知っておくべきだったわね。
 19歳 女性



◎お誕生日、おめでとう。
 アニメの世界で最高の女性科学者だよ。
 17歳



◎8枚目の絵は超カワイイよ。
 お誕生日、おめでとう。
 STEINS;GATE、バンザイ!
 19歳


 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
 ここまで。

アンソロジードラマCD II「シュタインズ・ゲート」(仮)
(ドラマCD) 宮野真守 今井麻美 花澤香菜 関智一 田村ゆかり 桃井はるこ 小林ゆう 後藤沙緒里
メディアファクトリー (2012-09-26)
売り上げランキング: 431



管理人のひとりごと。
 1週間くらい前だったと思いますが、
 STEINS;GATEの英語吹き替え映像の一部を
 プロモーションとして、
 ファニメーションが流してました。

 岡部の厨二病的な高笑いは英語の吹き替えよりも
 宮野真守のほうがいいとか
 まゆしーの声はイメージと違うとか言われてました。
 
 海外の反応で誰かが取り上げると思ったので、
 このブログでは取り上げなかったんですが、
 たぶん誰かがやっていると思うので
 気になる人は探してみてください。 
 
 それにしても牧瀬紅莉栖の中の人でお馴染み、
 今井麻美さん役の、あさとらん先生は
 1977年5月16日生まれなので、いま35歳ですか?
 いつまでも若いなぁ~
     Limited Love(初回限定盤)(DVD付)

 

 でも、あさとらん先生の演じるキャラは
 いつも貧乳のような気がします。
 牧瀬紅莉栖も確か初期設定のときは
 まゆしー並に巨乳だったはずなのに....

 
 2012072601.jpg
 ひんぬー、だが、それがいい
 ( ー`дー´)キリッ

 ではでは。



STEINS;GATE 比翼恋理のだーりん
5pb. (2012-05-24)
売り上げランキング: 530

関連記事



テーマ : ゲーム、アニメ、その他
ジャンル : ニュース

コメントの投稿

非公開コメント

No title

どんだけ凄いんだよ海外は!日本でも前にアメリカの大ヒットしたミステリーサスペンスドラマの葬式をしたことあったな。あれに似てる。

No title

アニメキャラの誕生日を祝うのは日本に習ってんじゃないかな。

No title

おお俺年まで全く同じだったか!
おめでとう そして俺にもおめでとう
プロフィール

まとほん

Author:まとほん
文章がおかしいこともありますが、許してください。

相互リンク&相互RSS募集中です。
連絡は左下、メールフォームよりお願いします。

FC2ブログランキング
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

コミックレンタル

オススメ商品


スポンサードリンク
海外激安Blu-ray
他サイト更新情報
QRコード
QR
リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。