まとほん海外の反応　「五輪、柔道英国代表選手　ポケモンで俺の人生は変わった！？」

スポンサードリンク

海外の反応　「五輪、柔道英国代表選手　ポケモンで俺の人生は変わった！？」

　柔道男子60キロ級に出場する、
　イギリス代表のマッケンジー選手が
　学校から追い出され不良になりかけながらも
　更正したキッカケはポケモンとのこと。
　11歳の頃、大切なポケモンカードのリザードンを路上で
　他の少年に奪われたそうだ。
　カードを奪った少年はどうやら柔道技を
　使ってるらしいとネットで知ったマッケンジー少年。
　彼は強くなろうと、地元の柔道場へ行ってみたら、
　彼のリザードンを奪った少年がいた。
　その後、彼らは友達同士になり、
　カードを返してもらったとのこと。
「このリザードンは最高のカードだったんだ。
　これが当時の私の人生そのものだったんだ」
　と彼は語ってます。

　この情報がAnimeNewsNetworkで記事になっていました。
　ということで、この記事に寄せられてたコメントを訳してみました。
　いつもどおりいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。

　日本語では、下のような記事で報道されてました。
　http://sankei.jp.msn.com/london2012/news/120724/jdo12072422040002-n1.htm

　↓↓↓↓↓↓↓↓↓

◎実際、スポーツものの少年マンガのはじまりで
　よく見るような可愛らしいストーリーだね。
　

◎おもしろい話だねｗｗｗ
　ロンドンでは頑張ってほしいよ。
　

◎どうやら彼の師匠はミヤギのようだな
　(空手映画のベストキッドの師匠はミヤギですが、
　そういう意味ですかね？)

◎カードファイト!!ヴァンガードの1話を思い出しちゃうね。
　彼はまだそのときのポケモンカードを持ってるのかな？
　もし持ってるなら、彼に金メダルをとってもらいたいよ。

◎この話は最高だね。

◎彼が持ってたのはこういうリザードンのカードのこと？
　小学3年生くらいには、すっかり嫌になってたけど。
　バージニア州

◎他のニュースによると、リザードンのカードを盗んだ
　同級生は、この件で秘密工作員になろうと思ったらしいけど、
　それは別の話だね。
　でも、これはマジでいい話だなー。
　正しい道を歩めるようになった話は
　どんなものでも素晴らしいよね。
　

◎私はリザードンのキラカードをブースターパックで
　手に入れた日のことを、その瞬間を実際に覚えているよ。
　本当に素晴らしい話だね。彼には勝ってほしいよ。
　

◎たとえこの選手が我が国、アメリカの代表でなくても
　彼の勝利を願ってしまうような、いい話だなー。
　ロンドンでは頑張ってほしいね。

◎これはとても心揺さぶられる話だね。
　オリンピック選手がポケモンカードを集めてたために
　柔道をはじめたという話は本当に感動するよ。
　日本のネットでは翻訳されて伝わってるのかな？
、こんなふうに読んでもらいたいよ。
　任天堂USAの社員の誰かがこの記事を読んで、
　将来、岩田聡(任天堂社長)が任天堂を
　マクドナルドやコカ・コーラのように
　オリンピックのスポンサーに
　するんじゃないかと考えてしまったよ。
　メリーランド州

　　　　◎任天堂はスポンサーになって
　　　　　マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック
　　　　　というゲームを出してるよ。

　　　　◎そうだけど、もっとスポンサーであることを
　　　　　全面に出して欲しいんだ。
　　　　　メリーランド州

◎「最終的に友だちになった」って、この話は
　まったく理解できないよ。
　一体どういうことだ？　こいつは嘘ついてるだろ。
　誰かが私のものを奪ったら、
　そいつと友達になることなんて出来ないよ。

◎初戦の相手が日本で、一本負けしたら、笑えるね
　

　↑↑↑↑↑↑↑↑↑
　ここまで。

マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック

posted with amazlet at 12.07.25

任天堂 (2012-03-01)
売り上げランキング: 354

Amazon.co.jp で詳細を見る

管理人のひとりごと
　いい話……なのかな？
　(´・ω・｀)

　学校から追い出されたり、
　人としての道を踏み外しかけたりした人間が
　子供の頃、似たような人間にポケモンカードを奪われた。
　という話にしか見えないんですが……。

　まぁ、柔道で更生したなら、
　それはそれでいいのかもしれないんです。
　金メダルをとって、大学で柔道のコーチになった後、
　レイプ犯になったりしないでほしいです。
　(´・ω・｀)

　スポーツでいい成績を残すことと、
　人としての品性は別物だと思うんですが
　なぜかスポーツでいい成績を残すと、
　いい人のように報道されますよね？

　管理人の少ない人生経験に照らし合わせると、
　スポーツでいい成績を残している人のほうが
　明らかに性格が歪んでると思うんですが……。
　(´・ω・｀)

　まぁ、こういうことを平気で書く管理人も
　相当、性格が歪んでる気がしますけど……。

　ではでは。

　追記：コメント欄でも指摘されてましたが、
　　　　スポーツでいい成績を残している人のほうが
　　　　明らかに性格が歪んでると思う
　　　　というのは言い過ぎでした。
　　　　ごめんなさい。

　　　　それと相当、性格が歪んでるらしい管理人は
　　　　小学校1年から、あるスポーツをはじめて
　　　　中学、高校もその運動部に所属してました。
　　　　(´・ω・｀)

関連記事

【米国】夢は人類初の音速超え　オーストリアの男性が高度3万メートルからダイビング (2012/07/26)
海外の反応　「7月25日はシュタインズ・ゲートの牧瀬紅莉栖の誕生日！！」 (2012/07/26)
海外の反応　「五輪、柔道英国代表選手　ポケモンで俺の人生は変わった！？」 (2012/07/25)
【中国ＢＢＳ】中国は生産量で日本アニメを超えたが８５％が赤字だぞ！＝中国人が議論 (2012/07/01)
海外の反応　「汐留に等身大ガンダムサイズの綾波レイが出現!!」 (2012/06/30)

テーマ : ゲーム、アニメ、その他
ジャンル : ニュース

このページのトップへ

前の記事 « ホーム » 次の記事

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

このページのトップへ

コメントの投稿

No title

明らかに性格が歪んでる、ってのは流石に言い過ぎかもだけど、
確かに「スポーツやってる」ってだけで、変に美化する風潮が世の中にあるからなぁ…。
「笑顔でスポーツをする人に悪い人はいない」とか。

2012-07-25 19:23 :
URL :
編集

No title

笑顔で美少女フィギュアを愛でているオタより画になるからな仕方がない

2012-07-25 19:36 :
URL :
編集

No title

>スポーツでいい成績を残している人のほうが
>明らかに性格が歪んでると思うんですが……。

スポーツ選手にコンプレックスでもあるんだろうか
こんな斜め下の偏見はじめて見たわ
最後の保険の一言もうぜえし・・・人生経験少ないなら口開くなよ

2012-07-25 19:37 :
　 URL :
編集

No title

ちょっと捻くれた考えしてるよそれはｗｗｗ

2012-07-25 20:00 :
URL :
編集

No title

いや、まあ、ええんちゃう・・・？
陰湿ないじめの延長線でもなく互いに友達になったんならさ

2012-07-25 20:00 :
URL :
編集

No title

スポーツをやっている人は性格が歪む可能性が高いというのは言い過ぎだけど、言いたいことはわかる。俺の中学や高校の時に、ナイフを向けて金を脅し取ってたのはだいたい野球部だったからなｗｗｗ
数年前に大阪の某有名私立で、イジメで自殺があった時も、弁当に精液出させて、それを食わせるイジメをやってたのは野球部だったと思う。しかも、そいつら甲子園を有望視されてたから、学校側が隠蔽したんだよなｗ
でも、性格がゆがんでるという言葉は言い過ぎ

2012-07-25 20:05 :
URL :
編集

No title

＞スポーツでいい成績を残すことと、
＞人としての品性は別物だと思う

これは完全に同意できる。変に持ち上げるマスコミとか気持ち悪い

＞スポーツでいい成績を残している人のほうが
＞明らかに性格が歪んでると思う

これは同意できない。ただし、そういう人は子供の頃から、周りがちやほやする傾向が強いので、性格が矯正される機会が少ない。挫折する経験が少ないので尊大な態度になると言われれば、否定はできない

2012-07-25 20:18 :
URL :
編集

No title

管理人さん曲がりすぎ。良い話じゃないですか。日本のアニメが現実３次元の人を救ったんですから。

2012-07-25 20:24 :
URL :
編集

スポーツするのもレイプするのも元気があってよろしい

2012-07-25 20:33 :
URL :
編集

No title

ここの管理人の文章はいつも一言多いよな

＞スポーツでいい成績を残すことと、
＞人としての品性は別物だと思う

この文章だけでいいじゃん
後ろの釣りくさい文章はわざと書いてるとしか思えん

2012-07-25 20:55 :
URL :
編集

No title

うーん
しかし外人もコメしてるように、
自分のカードパクった奴と友達になりたいとは思わないな
しかも借りパクとかいうレベルじゃなくて、路上で盗んでんじゃん
これを美談というのはちょっと……。

2012-07-25 21:44 :
URL :
編集

No title

マッケンジー選手か・・・
確か昔、新沼謙治と名前のゴロが良く似た、バイクレーサーがいたな。

2012-07-25 23:01 :
URL :
編集

No title

ポケモンのカードだから論点がズレてるけど、やられた行為は強盗。
そして、そんな強盗犯と友人になる学校からも追い出された不良。

健全な精神は健全な肉体に宿るとか誰かが言ってたね。

2012-07-25 23:17 :
URL :
編集

ここの管理人が一番性格歪んでるよな。

2012-07-25 23:34 :
URL :
編集

No title

スポーツ選手が性格が歪んでるというのは間違い

スポーツしかしてない人間はバカ！！

これが正しい

2012-07-25 23:55 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

スポーツでいい成績を残している人でも明らかに性格が歪んでる人物もいる、とすべきだね。
「紳士たれ」と言ってる某プロ野球チームのキャンプ地での悪評を知っていると、管理人が言いたいこともわからなくないけど言い過ぎだ。

2012-07-26 00:02 :
URL :
編集

No title

もしかして管理人さん、スポーツマンの友だち居ない？
大してその人の事知らないのに、イメージで語っていない？
親しくなるとイメージが変わるよ？
文化系の人にありがちなんだけど、
親しくない＝嫌われている＝きっと性格が悪い
って思い込みしてる人がいる

実は、親しくない＝よく知らないだけ
ってケースがほとんどと思うけど・・・
本当に根性が腐った人間とばかり巡り合っていたのなら御免なさい

2012-07-26 00:27 :
URL :
編集

No title

文化系の人にありがちなんだけど、
親しくない＝嫌われている＝きっと性格が悪い
って思い込みしてる人がいる
⇑
これも文化系の人に対する思い込みだけどなｗｗ

2012-07-26 01:01 :
URL :
編集

No title

こういう文章の書き方はやめたほうがいいと思います。
たぶん間違いないと思いますが、管理人さんはわざとこの文章を書いていませんか？
サッカーを特別なものとして取り上げている管理人さんが、本心から「スポーツで良い成績を残した人のほうが明らかに性格が歪んでると思う」と書いているとは思えません。

普段からこのブログを読んでいる人にとっては、嘘だとわかりますが、はじめて見た人は嘘だと見抜けませんので、こういう文章の書き方はやめたほうがいいと思います。

2012-07-26 01:08 :
URL :
編集

No title

＞スポーツでいい成績を残すことと、
＞人としての品性は別物だと思う

これには完全同意だよ

あと、管理主は率直に思ったことを感想として書き込んでる訳で
それで主は性格が歪んでるとか罵倒してる(釣りかも)人の方が性格歪んでると思うよ
(もちろん、誠意を以って管理主さんに忠告・助言するのは一向に構わないけどね)

このブログはあくまで管理主さんのモノであって気にいらなければ見なければいいんだよ

2012-07-26 03:23 :
　　 URL :
編集

No title

実際問題、高校大学の体育会系クラブが起こした犯罪って、恐喝から暴行、強姦、殺人まで各種とりそろえてるからなぁ
逆に、オタ系のサークルの犯罪とかは聞いた事がない

ああ、同人誌をつくって猥褻図画を販売してたとかくらいかな

2012-07-26 03:36 :
URL :
編集

No title

柔道するような子供は人からポケモンカードを奪う様なクズってことだろ
カード奪われたそいつも柔道が上手くなってからは奪う側に回ったんだろう
カード強盗と友達になったんだろ？
こんなクズみたいな話を持ち上げる馬鹿ってなんなんだろう

2012-07-26 05:14 :
URL :
編集

え？

管理人が叩かれる理由がわからない。

スポーツばかりやってる人間がどこか欠落してるのは世界的にも常識でしょ。

そのまま大人になり、一般社会に適応できず犯罪を犯したり、信じられないほど幼稚な言動で物議を醸すひとも多い。

俺は成人後に健康目的で色んなスポーツを始めて、今でもやってるけど長年やってる連中の言動はまともな社会人とは程遠いよ。

2012-07-26 05:43 :
ななし URL :
編集

No title

けど、厳しい練習耐えるのって偉いぜ
ヲタなら犯罪少ないかもしれんが努力、つらいこと、きついことに逃げ出すだろう
高校なんて遊びたいさ中練習に打ち込むのは偉いよ
まぁ、ヲタが犯罪起こさないと言っても意味不明なデカい凶悪事件起こすこともあるしな（秋葉原とか宮崎とか）
体育系は虐めとか不良とかすれど、そこまでやらんわ
根はサッパリしてるよ

＞スポーツばかりやってる人間がどこか欠落してるのは世界的にも常識でしょ

勉強ばっかやってる学歴ヲタほど酷くは無いわな
塾塾塾で人間関係すら間々ならないまま大人になり・・・
寒い優越感に浸るんだよなｗ

2012-07-26 07:20 :
URL :
編集

No title

確かにレイプとか集団暴行はスポーツやってる奴に多いわw

2012-07-26 07:34 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

まぁ、職業と人格は一致しないって言いますしね。
武道をやってるのに喧嘩っぱやい人や、教師や警官の不祥事もありますし…。
だから、管理人の
>スポーツでいい成績を残すことと、
>人としての品性は別物だと思うんですが

というのも分かりますよ。
だけどね、せっかく、海外反応っていう、言葉に重きを置くブログをやってるなら、
もう少し表現方法に配慮してほしかったね…。　曖昧言語である日本語のよさをもっと大切にして欲しかったよ。

2012-07-26 07:57 :
名無しさん URL :
編集

No title

俺は、管理人に一票
例えば、何らかのチャンピオンってのは、極端の極端の極端を極めたとも言える
それが人として歪んでない可能性の方が少ないんじゃないかな
また、周りがちやほや賞賛すると、どんな人間も少なからず傲慢になるし、ジャイアニズムが生まれ易い
その上で、紳士たれというのは、相当に難しい
大半は、どこか歪んでいると感じる

2012-07-26 08:28 :
URL :
編集

No title

スポーツをずっとやってた奴はそれしか頼るものが無いからな。
少しでもネガティブな事を言われると途端に機嫌が悪くなる。

ま、ここのコメント見てりゃ自ら証明してくれてるんだからありがたい話だわ。

2012-07-26 09:02 :
URL :
編集

No title

友達にならなかったら
ポケモンカードは返してもらえなかったんだよね
盗みを反省して返してもらったわけじゃないんだから
ちょっとなぁ・・・
あの事件以来、
柔道家ってレイプ魔の怖いイメージがちょっとある。

2012-07-26 09:17 :
URL :
編集

No title

なんにも真剣にやってない奴は頼るものが1つもないけどな
ネガティブなこと言われて機嫌が悪くならないのは自分に自信がないから
ソースは俺

2012-07-26 09:19 :
URL :
編集

No title

たぶん管理人さんは若いんだね
この選手の場合もそうだが、スポーツで辛うじて更正されてまがりなりにも仕事をしていけるくらいのモラルを見につけるところまで来た人と逆に考えてみるんだ
学校から追放されてチンピラか生保くらいしか道のない（英国の）若者がたくさんいることが社会問題になっている中で、取り合えず更正されて一般人として迷惑をかけずに暮らせること
もはやそれ自体が社会にとって美談なんだ、だって犯罪者と犯罪予備軍では、あきらかに後者のほうが社会にとって迷惑じゃないからね

2012-07-26 09:23 :
　 URL :
編集

No title

スポーツに限らず官僚、医者、弁護士、学者等の頭使う職業のエリート層も相当歪んでるよ
理由はスポーツのエリートと同じで周りにチヤホヤされ続ける＋挫折経験が無い（少ない）からだろうな・・・
ただ真ん中より下の層になると運動部系の方が比べ物にならない位に酷いと思うけどね

2012-07-26 09:23 :
URL :
編集

No title

>スポーツでいい成績を残している人のほうが
>明らかに性格が歪んでると思うんですが……。
これは流石になかったけど、
中高：柔道部、大：漫研に所属してた俺としては管理人の意見に近い

2012-07-26 09:26 :
URL :
編集

No title

こういう話で素直に楽しめない人って残念な人だよね
でもまぁ、言ってることはわかんなくもないけどさ・・・

2012-07-26 09:41 :
あ URL :
編集

No title

きのう見たとき、これは荒れると思ったのに、
管理人の言いたいことはなんとなくわかるけど
言い過ぎという感想が多くて意外だった

話は違うけど、大津のイジメ自殺で
イジメを黙認してたハングル教師は野球部顧問で
イジメた奴らは水泳部や空手部という噂だね
本当かどうかはわからんけど

2012-07-26 10:20 :
URL :
編集

No title

ゴルフの石川遼なんかも
プロだからしょうがないけど
エキセントリックなくらいのエゴイスト

2012-07-26 10:33 :
URL :
編集

No title

管理人病んでないか？
大丈夫かああああああ

2012-07-26 10:47 :
URL :
編集

No title

スポーツ少年ってそれやってる時期は楽しくて問題ないのかもしれないけど
それを断ち切った後とか反動くるよね

甲子園球児なんてあんまり勉強してない子が多いから世の中出て就職しようと思っても難しかったりしないかな

2012-07-26 11:07 :
URL :
編集

No title

内柴正人のことかｗ
金メダル取った後女子大のコーチになってレイプ三昧やってたアホが
それまで美談の主人公だったのに実態が出てきたら昔から真っ黒けのDQN野郎だったという
全部嘘っぱちだったね

2012-07-26 11:32 :
　 URL :
編集

No title

管理人もこういうこと言えば叩かれるのはわかってるだろうし、
それを覚悟で言うからには、何かあるんだろうね
あえて修正するなら、「歪んでる」というより、
「偏ってる」ところがある人間が目立つ、ということ言いたいのでは

2012-07-26 11:46 :
URL :
編集

No title

どこの世界でも、不良が更正すると
最初から真面目だった人より偉いみたいになるんだな。
更正するに越したことはないけど、なんだかなぁ…。

2012-07-26 12:29 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

ひねくれ過ぎ。
スポーツやってなくても性格ゆがんでるじゃないか。

管理人自身が証明してます。

2012-07-26 12:36 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

スポーツ選手だってたくさんいるんだから
素行に問題がある人もそりゃいるでしょ
俺の人生経験で言えば2割程度だと思うけど

2012-07-26 13:42 :
URL :
編集

No title

明徳義塾で4番打者を連続4敬遠で甲子園出場！おめｗｗ
ってやってるの見ると歪んだ部分は垣間見えるわなｗ
スポーツやってきててもその指導者がクズだと結局クズな生き方しか教えられない事は多いと思うよ。それがたとえ成績残してもね。

2012-07-26 14:28 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

DQN予備軍同士でいろいろあって柔道に出会った。
そして更正した。今は金メダル目指してる。
って普通にいい話ジャンか。

管理人はこの青年がそのまま犯罪者になって今もいろいろやらかしてるのと、現状なのとどっちがいいの？

2012-07-26 15:22 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

健全な精神は健全な肉体に宿るではなく、
宿るべき、らしいが間違って伝わったらしいね。
管理人さんのまわりがそういう人が多かった
んだろう。でも大方納得だ。自分は運動を
すると体を酷使するからけがや体調不良に
なってしまうんだが、運動好きな人から見ると
運動しなきゃ不健康な人！レッテルを貼られる
のがすごく嫌。せめて対等にみてくれれば
文句はないのだが。

2012-07-26 15:54 :
URL :
編集

No title

小学生で退学とか相当な荒くれ者だなｗ
あちらじゃボクシングとかに行きそうだが負けた相手の技をわざわざ調べてそれを学ぶなんて、成功者たる素質はあったんだろうな

>スポーツでいい成績を残している人のほうが
>明らかに性格が歪んでると思うんですが……。

性格が歪んでいるとは思わんが勝利至上主義だったり成績で全てを語る傾向はあるな
こういう表現使うならせめて具体例ださないと不快に感じる人多いと思うよ
単にその個人に問題があるんじゃないかと…

2012-07-26 16:54 :
URL :
編集

No title

そうか管理人は運動部のやつにいじめられててやり返せなかった過去があるのか。
かわいそうだな＾＾

2012-07-26 16:56 :
URL :
編集

No title

一昔前は文武両道って言って、学問も武道もできる人が尊敬された。
武道とは、単なるスポーツではなくて、道徳観を兼ね備えた武士道にも繋がるものだ。
スポーツさえできれば、頭が悪くても、道徳観をもち合わせてなくてもいいってのが間違いだ。

2012-07-26 17:20 :
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL :
編集

No title

　＞スポーツでいい成績を残している人のほうが
　＞明らかに性格が歪んでると思うんですが……。

スポーツがどうとかいうより、慢心するんだろ。
かてて加えて、日本は体育系偏重主義だから。

文科系の人間からこういう意見がでるのも不思議ではない。公平な見方ではないけどね。

わかったかね？叩いてる子達。

2012-07-26 18:23 :
おさん URL :
編集

＞＞柔道
そんなに秒殺したのが気に食わなかったのか、日本人の目立つ人は（良いものもってる人？）あの手この手で落とされる？から気をつけた方がいい、最初はスリ寄ってくるんだけど汲みしないと．．と自分は聞いたんだけど、どうなのか．．。
兎に角、スポーツ人云々は、管理人さんのブログだから管理人さんの考えや思いは、そのままでいいと思う。自分は、人それぞれの人間性（性格）かなと単純に思いました