スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





海外の反応 「サッカーEURO2012 スペイン対フランス」


【ニコニコ動画】準々決勝 西班牙 vs 仏蘭西


 EURO2012準々決勝スペイン対フランスが行われ、
 2-0で勝利したスペインが準決勝に駒を進めました。
 このことに関する海外の反応として、
 FIFA.comの記事に寄せられたコメントを訳してみました。
 いつもの通りのいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。










 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓


◎今大会の最悪の試合だったし、
 スペインは本当に見るに耐えない試合をしたよ。
 いい試合になると期待してたけど、
 後半になるとスペインは前へ進もとすることさえしようとせず、
 彼らはずっとパスを回し続けてたね。
 後半はシュート1本だったけど、それは何かといえば、
 PKだったんだ。
 この試合とイタリア対イングランドの2試合は
 最高の試合になると思ってたけど、
 この試合は最悪の試合だったね。
 イタリア対イングランド戦はいい試合に違いないと思う。
 またこんな試合で失望したくないから、
 ポルトガルにスペインを倒してほしいよ。
 スペイン



    ◎キミには申し訳ないけど、サッカーに関して
     何も知らないんだね。スペインサッカーを
     ぞんぶんに楽しむチャンスがあるんだから、
     楽しみなよ。
     スペイン



◎この試合ではフランスのほうが
 優れていると思った..........
 アメリカ



◎とても退屈な試合だったね。フランスの出来が酷かったので、
 結果としてスペインはとてもとても淡々とプレイし、
 冷静に勝利した。この試合はとても失望したけど、
 スペインは完全に試合を支配してたよ。
 彼らがポルトガルと戦うのを早くみたいね。
 オランダ



◎ベンゼマは過大評価されていると俺は思うね。
 彼はまた大一番で活躍することに失敗したし、
 この試合で彼は75%もボールを奪われてたんだ。
 今大会での彼のポジションを考慮すれば、
 バッシングされてもしょうがないよ。
 アメリカ



    ◎ベンゼマは現在、最高のストライカーの1人だけど、
     今大会で彼はどんなゴールも決められなかった。
     でも、彼はウクライナ戦で2アシストを記録したし、
     とてつもなくいいプレイをしてたよ。
     ベンゼマはパスの出し手が誰もいなかったので、
     この試合ではボールを失っていたんだ。
     でも、彼とリベリーはフランスにとって
     最高のチャンスをつくったよ。
     私はレアルマドリードのファンでも、フランス代表の
     ファンでもないけど、
     彼は最高のストライカーの1人だと思ってる。
     スペイン



    ◎「現在、最高のストライカーの1人」というとこで
     読むのをやめたよ。
     アメリカ



◎今大会のスペインのプレイで、
 一番いいパフォーマンスをしてたよ。
 ユーロは試合ごとにだんだん素晴らしくなってるね。
 アメリカ



    ◎お前は何の試合を見てたんだ?
     この試合のスペインはあまりにも退屈だったし、
     酷かっただろ。スペインがゴールした後、
     彼らは本当に何もしようとしなくて、
     フランスは試合ができなかったよ。
     退屈で、退屈で、退屈で、退屈だった。
     スペインはドイツのようにプレイすべきだね。
     もっと攻撃的にやれば、もっとおもしろいよ。
     スペイン



    ◎(上のコメントに関して)お前は本当に
     サッカーを知らないんだな。
     スペインの試合はまったく退屈じゃないよ。
     アメリカ



◎ロナウドの命運は尽きたな。
 彼がすごく苦手にしているバルセロナと
 対戦しなきゃいけないし、彼のクラブの戦友たちとも
 戦わなきゃならないんだからね。
 アメリカ



◎素晴らしい勝利を収めたスペインに乾杯。
 アメリカ



◎リベリーは輝いていたけど……。
 ベンゼマを見るときはいつも出来がかなり悪いよ。
 ドイツ



◎スペインの試合は毎試合、退屈になるね。
 MFだけでプレイするような味気ないサッカーを
 誰か終わらせてほしいよ。
 もしどのチームにも止められなければ、
 また退屈なユーロの勝者が誕生するね。
 オランダ



◎私はフランスを応援してたけど、
 スペインのほうがいいプレイをしてたね。
 でも、スペインは1点のリードを守ろうとしはじめると、
 さらに得点を積み重ねる気がないように見えたよ。
 決勝はドイツ対スペインになってほしいし、
 そうなればおもしろくなるだろうね。
 フランスもいいプレイをしていたし、
 スペインに立ち向かっていくだけの十分な勇気を持ってた。
 彼らは多くのチームがやったように
 自陣に引きこもることはなかったんだから。
 フィンランド



◎クリスティアーノ・ロナウドのファンではないけど、
 今年はポルトガル代表での彼の存在を知らしめる
 1年になると正直、信じ始めているよ。
 俺はジョレンテのような素晴らしいストライカーを使わない、
 スペインの火遊びのようなサッカーが好きじゃないけどね。
 アメリカ



◎スペインはバルセロナと同じような退屈な試合をしてたね。
 ボールを回し、魅力的でない攻撃をしてたよ。
 彼らは不公平なイス取りゲームをやっているようなもので、
 フランスには本当にチャンスがなかったね。
 イタリア



◎スペインは勝者に値したし、
 同じようなプレイをし続けてほしいよ。
 カナダ



◎再びスペインがEUROに勝つことは出来ないだろうね。
 ガイアナ



 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
 ここまで。



 
以下、管理人のひとりごと:
 フランスが得点しそうな雰囲気がほとんどなかったね。
 それと、個人的なフェルナンド・トーレス大先生には
 90分間出場してほしんだよね。
 (´・ω・`)

 イングランド対イタリアはイタリアに勝って欲しいなぁ~
 (´・ω・`)


 ではでは。


関連記事



テーマ : EURO2012
ジャンル : スポーツ

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめtyaiました【海外の反応 「サッカーEURO2012 スペイン対フランス」】

【ニコニコ動画】準々決勝 西班牙 vs 仏蘭西【ニコニコ動画】準々決勝 西班牙 vs 仏蘭西 EURO2012準々決勝スペイン対フランスが行われ、 2-0で勝利したスペインが準決

コメントの投稿

非公開コメント

No title

スペインの鳥カゴサッカーはホントにつまらんv-40、途中で寝ちゃった
決勝はポルトガル対イタリアで頼むv-10

No title

どうして海外含めスペインの批判をするのか理解不能。問題はフランスだろ。どの国もスペインと戦うとそれまでの攻撃的布陣を止めて守備的になる。それで試合がつまらなくなるんだ。スペインのせいじゃないだろ、まともに戦う国が無いから試合がつまらなくなるんだ!

No title

フランスの攻撃はリベリーの個人突破頼りで攻撃のバリエーションが少なくて、現在の世界トップレベルのスペインやドイツとは実力の差があると感じさせる試合内容だった。
ジタンのような司令塔が居れば、もっとワイドに攻められるし相手守備陣に的を絞らせずに裏を衝くことで得点のニオイが色濃くなったと思うけど、DQNのナスリじゃ限界だった。

No title

フランスが弱いのが問題なのになw
何故か責められるスペイン
プロフィール

まとほん

Author:まとほん
文章がおかしいこともありますが、許してください。

相互リンク&相互RSS募集中です。
連絡は左下、メールフォームよりお願いします。

FC2ブログランキング
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

コミックレンタル

オススメ商品


スポンサードリンク
海外激安Blu-ray
他サイト更新情報
QRコード
QR
リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。