スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





海外の反応 「サッカーEURO2012 ポーランド対ギリシャ」

  
 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=B8xQKwqRIpQ#!

 EURO2012の開幕戦、グループA第1節、
 ポーランド対ギリシャの一戦は両チーム共に10人になりながらも
 1-1のドローに終わりました。
 このことに関する海外の反応として、
 FIFA.comの記事に寄せられたコメントを訳してみました。
 いつもの通りのいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。





 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓



◎ポーランドは素晴らしい出だしだったけど、
 ゴールを決めた後、彼らは自陣に引いて、
 守備的にやろうとしてたように思えたよ。
 1人退場させられたギリシャは不利だったけど、
 自分たちのプレイをしはじめて、攻撃し続けてたね。
 全体的にはとても素晴らしい試合だったね。
 メキシコ



◎この結果が嬉しいよ。
 ポーランドに負ける可能性があったのに、
 勝ちそうになったんだからね。
 とにかく、最終的にギリシャには
 準々決勝までは行って欲しいよ。
 スペインと当たるまで頑張れ!
 ギリシャ



◎素晴らしい開幕戦だった!
 見ていてとてもおもしろかったし、興奮したよ。
 興奮する大会はまだ続いているよ!
 アメリカ



◎ユーロ2012の開幕戦としては、
 おもしろい試合だったよ。
 インドネシア



◎ポーランドは勝利を逃したね。
 セントルシア



◎この試合のレフェリーは酷かったし、
 ギリシャが試合に勝つべきだったと聞いたんだけど。
 アメリカ



    ◎そうかもしれないけど、
     ポーランドが前半にもっと得点したかもしれないよ。



◎ポーランドのゴールキーパーの退場は間違ってるよ。
 アメリカ



◎このゲームから判断すると、このグループからは
 ロシアとポーランドが勝ち上がるよ。
 間違いなくロシアはこのグループでは一番強いチームだし、
 ポーランドはホームでプレイする
 アドバンテージがあるからね。
 ギリシャも悪くないけど、チェコと同様に
 このグループでは際立ったチームじゃないよ。
 オランダ



    ◎私はギリシャが通過することに賭けるよ。
     ポーランドはゴールまでの形を多く
     作ったにもかかわらず、
     その形は試合の前半しか続かなくて、
     目の前でホームの観客たちを
     がっかりさせたんだからね。
     うまいことロシア戦で何かを得て、
     チェコ戦で良い結果を出せば、
     勝ち上がるチャンスはあるよ。
     でも、そのためにはギリシャが
     ポーランドよりも悪いプレイをする必要があるね。
     カナダ



    ◎この大会へ向けてポーランドは
     高いレベルの親善試合を
     十分に行えなかったんだよ。
     カナダ



◎ポーランドは次はロシア戦だから、
 ロシアに勝つところか、
 引き分けが見られるね。
 ガーナ



    ◎ロシアはおそらくポーランドを破るよ。
     アメリカ



    ◎今夜のプレイぶりから普通に
     判断すると、ロシアは今大会で
     番狂わせを演じるかもしれないよ。
     スイス



◎誰が審判を買収したんだ?
 審判がギリシャのゲームを壊して……
 ポーランドに勝ち点を渡したよ。
 プラティニはレフェリー制度に関して
 もっと検討するべきだ。
 審判は酷かったよ。
 ギリシャ



◎ポーランドは前半でゲームを決めるチャンスが
 あったけど、逃してしまったね。
 ギリシャが10人になったのは不運だったけど、
 勝てたかもしれなかったよ。
 ポーランドはロシア戦に向けて、
 改善しなければならないね。
 イングランド



◎俺はポーランドが勝つと思ってたんだ!
 まぁ、ポーランド対ロシアの試合はとても盛り上がるよ!!
 俺はユーロが大好きだ!
 エクアドル



◎ポーランドはおそらくロシアに敗れると思うから、
 ユーロの開催国としては今夜は勝ちたかったはずだね!
 ポーランドには次へ勝ち上がって欲しいんだけどなぁ。
 アメリカ



◎素晴らしい試合だったよ。
 ベルギー



◎ギリシャは最後の60分はゲームを支配しており、
 ミスジャッジでハンドを取られなかったり、
 カラグニスがPKを止められなければ、
 3-1か4-1で勝てたはずだったよ(なんでレッドカードなの?)。
 ギリシャは10人で戦ったけど、もし彼らがイングランドだったら
 3失点で負けて、笑いものにされていただろうね。
 でも、大丈夫だ。ギリシャはチェコを倒して
 ロシアはポーランドを破ると思うからね。
 このグループはロシアとギリシャが勝ち上がるよ。
 行け、ギリシャ!!
 カナダ



◎レヴァンドフスキーのゴールはクレイジーだったよ!!!
 ポーランドはいくつかゴールチャンスをつくったけど、
 決めることが出来なかった。開幕戦ということが
 ポーランドチームにプレッシャーになったのかもしれないね。
 ギリシャは10人でゴールを決めた後半が印象的だったよ。
 素晴らしい試合だったけど、私はポーランドには
 次のラウンドに進んでもらいたいよ。
 アメリカ


 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
 ここまで。

ヘタリア ラバーストラップコレクション ヘタリア3 (BOX)
壽屋 (2011-08-06)
売り上げランキング: 14629


 
以下、管理人のひとりごと:
 同じ試合でポーランド強えええという感想と、
 ポーランド\(^o^)/\(^o^)/オワタ
 という感想を抱くとは思いませんでした。

 あぁ、睡眠時間が削られる日々が
 はじまったなぁ~
 (´・ω・`)

 ではでは。
関連記事



テーマ : EURO2012
ジャンル : スポーツ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

ギリシャの選手は大変な思いをしてる国民を励ましたいと言ってる。勝ち残って欲しいな。

No title

プチルールダービーみたいだった
プロフィール

まとほん

Author:まとほん
文章がおかしいこともありますが、許してください。

相互リンク&相互RSS募集中です。
連絡は左下、メールフォームよりお願いします。

FC2ブログランキング
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

コミックレンタル

オススメ商品


スポンサードリンク
海外激安Blu-ray
他サイト更新情報
QRコード
QR
リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。