スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





海外の反応 「アニメ しろくまカフェ 第4話」

2012042702.jpg


「しろくまカフェ」第4話の海外の反応です。
 コメントはcrunchyrollからです。
 画像は日本のものです。
 いつもの通りのいい加減な訳ですが、
 読みたい方はどうぞ







 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

◎可哀想なペンギンさんwww
 スマフォのタッチパネルを使えないんだね。
 25歳 男性 テキサス州
2012042701.jpg




◎ファーストフードの店員に嫌がらせをしたかったのかよwww
 メリーランド州
2012042706.jpg

2012042707.jpg

2012042708.jpg




◎あのパンダはバカなデブだな。
 29歳 男性



◎ドライブスルーを使わず、携帯電話を持ってない
 一部の人の勝利だね。
 


◎パンダはガーフィールドをずっと純粋にしたバージョンだwww
 33歳 男性

ガーフィールド ザ・ムービー [DVD]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2005-02-22)
売り上げランキング: 83901





◎私はこの番組が大好きよ。パンダはマヌケだけど、
 シロクマの駄洒落は最高ね。
 スマートフォンとペンギンさんを見たら、
 それをスマフォを使おうとしている知り合いの
 お年寄りたちを思い出してしまったわwww
 29歳 女性 ヨークシャー



◎可愛くはなかったけど、おもしろい話だった。
 25歳 女性 カルフォルニア州



◎はじめの部分のパンダくんにはイライラさせられたけど、
 このスマートフォンを私にちょうだい。
 18歳 女性 ニュージャージ州
2012042702.jpg
(アマゾン・ジャパンで下のようなの売ってるよ)







◎このシリーズはとても面白いよ。
 私はパンダは頭がいいと思ってるけど、
 ただ頭がいいところは見ることが出来ないだけなんだよ。
 26歳 男性 カルフォルニア州



◎まだ見てないならわからないだろうけど、
 なんてクソおもしろい番組なんだwww
 「ドライブスルーで遊ぶテクニック」を教えてくれた
 シロクマさんは男だね!
 見ているのがこんなに楽しい穏やかなコメディは
 今まで見たことがないよ。ホント、いいね。
 男性



◎この番組はおもしろいだけでなく、日本語の基本的な
 語彙を学ぶことが出来るね。
 20歳 男性
2012042703.jpg

2012042704.jpg

2012042705.jpg



◎いくつかの理由でこのとてもゆったりした番組は
 ホントにおもしろく、素晴らしいよ。
 いったい、誰が考えたんだ?
 


◎パンダくんが駄々をこねてたけど、彼は働いているなら
 どうしてお母さんにスマフォを買ってもらったんだろう?
 20歳 女性 アメリカ



◎彼が家で一日中ゴロゴロ寝ているのは
 草を食べているのが原因だね。
 男性



◎パンダくんはいろんなアクセサリーを持ってるんだね。
 とてもカワイイ! この番組は私を笑顔にしてくれるねw
 56歳 女性 ニュージャージー州



◎この番組は私を幸せなパンダにするよ。
 


 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
 ここまで。



 
以下、管理人のひとりごと:
 ペンギン役の神谷浩史さんがラジオ(DGS)で
 役作りが不十分だったために1話の本編と
 予告の声が全然違うことを後悔してましたが、
 まぁ、声が変わったのは
 みんな気がついているからいいんじゃないですかね。
 いまのほうがいいと思いますし。
 (´・ω・`)


 シロクマさんの折り紙には誰もツッコミを入れてなかったなぁ。
 絶対、紙が破れると思うんだけど。
 携帯も傷だらけになると思うんだけど。
 (´・ω・`)

 それにしても、笹子さんが声も含めて、
 カワイイな。カワイイな。カワイイな。
 銀河の妖精みたいだな。
「こんなにいい女、滅多にいないんだからねっ!」
 って言いそうだな~

 管理人はシェリル派です。。。。
 (`・ω・´)シャキーン
 

 ではでは。


 
関連記事



テーマ : しろくまカフェ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

No title

いつも楽しく拝読してます

しろくまカフェって、あの独特の原作をどうやってと思ってましたが
いい感じにアニメになっていて、評判もよくて、スタッフすごいなあと感じています

ところで、とすると、管理人さんは、坂道のアポロンだと
百合香さん派なのですね(`・ω・´)シャキーン

No title

こんばんは。いつも翻訳ありがとうございます。
楽しく拝見しました。
ランカちゃんも捨てがたいですが遠藤さんの声も素敵ですXD

No title

ペンギンの役作りってどんなんだろう?

No title

ヒロCは音響監督さんに普通でいいよと言われたらしいよ。
その普通をどうするか悩んだらしいよ。
確かに1話と4話で声が変わってる気がするよね。

No title

1話で予告と本編声ちがうな。とは思ったけど
紙のペンギンでミニ化してるから、声変えてるのかと思ってた
プロフィール

まとほん

Author:まとほん
文章がおかしいこともありますが、許してください。

相互リンク&相互RSS募集中です。
連絡は左下、メールフォームよりお願いします。

FC2ブログランキング
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

コミックレンタル

オススメ商品


スポンサードリンク
海外激安Blu-ray
他サイト更新情報
QRコード
QR
リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。