スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





海外の反応 PS3とPS VITAで発売される「【初音ミク】「Next HATSUNE MIKU Project DIVA」発売決定です!」というゲーム宣伝動画のコメントを訳してみました

 
 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=eHtmrpHS_Q8


 PS3とPSvitaで発売予定の初音ミクprojectDIVAシリーズの
 最新作の宣伝動画のコメントを訳してみました。

 この映像はPS Vita版の映像となっています。

 SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 公式サイト → http://miku.sega.jp/
 SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 公式twitterアカウント → http://twitter.com/pjd_sega/


 いつもの通りのいい加減な訳で申し訳ありません。
 読みたい方は、下記の続きを読むからお願いします

 セ~~ガ~~~~~~~~~~





続きを読む

スポンサーサイト

テーマ : 初音ミク
ジャンル : ゲーム

海外の反応「ロボティクス・ノーツに、大人になった綯ちゃんが出る」という記事のコメントを訳してみた

2011041107.jpg


 シュタインズ・ゲートのトゥルーエンドの世界線から
 2019年の物語であるロボティクス・ノーツですが、
 このゲームに天王寺綯が登場するという記事が
 海外でも流れてました。

 ということで、この記事のコメントを訳してみました。
 コメントは「ANIME NEWS NETWORK」から拾いました。
 いつも通りのいい加減な訳ですが、
 読みたい方はどうぞ





続きを読む

テーマ : 海外ニュース
ジャンル : ニュース

海外の反応 発売前から神ゲーと評判の「Dragon’s Dogma」紹介動画のコメントを訳してみた


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YimwPf0Fr3A

 発売前から注目されているカプコンのドラゴンズドグマ。
 この動画に寄せられたコメントを訳してみました。

 いつものいい加減な訳ですが、どうぞ。

 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓





続きを読む

テーマ : ゲーム
ジャンル : ゲーム

海外の反応 「魔法少女まどか☆マギカ ポータブル」PVのコメントを訳してみた。

 本日、PSP用ゲームソフト「魔法少女まどか☆マギカ ポータブル」が
 発売されるので、それを記念してゲームの
 プロモーション映像に寄せられた
 英語のコメントを訳したいと思います。
 

魔法少女まどか☆マギカ ポータブル (完全受注限定生産版) 「限定契約BOX」
バンダイナムコゲームス (2012-03-15)
売り上げランキング: 8





129mamiru_.jpg

「マミさん・・・・・・・・・・・・・・・・・・」



丸かじりしちゃいましょ! 骨付ソーセージ “やじろべえ” 【いわちく】
岩手畜産流通センター(いわちく)
売り上げランキング: 20821


 いつもの通りのいい加減な訳で申し訳ありません。
 前置きも長く、申し訳ありません。
 では、どうぞ

 ティロ・フィナーレ!!!

 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓





続きを読む

テーマ : PSP
ジャンル : ゲーム

日本に住んでいてこんなに誇りに思うことはない!「初音ミク and Future Stars Project mirai」OPの海外反応


http://www.youtube.com/watch?v=fwO2bgmIOFY&feature=related



 
http://www.youtube.com/watch?v=-4dwTHnjgYQ

 今回はNINTENDO 3DSで発売される「初音ミク project mirai」のオープニング映像に寄せられたコメントを訳しました。

 初音ミクのリズムゲームの新作が発売することは知っていました。
 知っていましたが、ここまで良い出来だったとは……
 ニコニコ動画の某番組でMay'nさんがプレイしているところを見て、
 あまりの可愛さにこんな顔してました( ´∀`)。

 ミクさん、マジ天使!

 そんなわけでいつもの通りいい加減な訳で申し訳ありませんが、どうぞ
 セ~ガ~~~

 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓





続きを読む

テーマ : 3DSゲーム、3DSニュース、3DS情報
ジャンル : ゲーム

プロフィール

まとほん

Author:まとほん
文章がおかしいこともありますが、許してください。

相互リンク&相互RSS募集中です。
連絡は左下、メールフォームよりお願いします。

FC2ブログランキング
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

コミックレンタル

オススメ商品


スポンサードリンク
海外激安Blu-ray
他サイト更新情報
QRコード
QR
リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。